| eComStation 1.0 手冊中文版附錄 C JML 提供 |
附錄 C : LVM
這個部分將帶你認識 LVM 程式,並展示其使用界面。
LVM 有二種顯示模式,或者說是「視界」(View):邏輯視界(Logical View)及
實體視界(Physical View),較詳細的細節下面會說明。你可以利用鍵盤上的
「F5」鍵來切換這兩種視界。
The Logical View
當 LVM 執行時,會先顯示 Logical View,這個 view 會顯示目前系統上所有的
logical volume。
這裡有一張 Logical View 的圖(實際的 volumes 及 partitions 可能不一樣。)
如這張圖所示,Logical View 被分成兩個顯示區域:上部區域及下部區域。
上部區域:這部份是 volume 列表,會將存在於此系統上的所有 volumes 全部顯
示出來。
一個 volume 就是一個邏輯磁碟,並被賦予一個磁碟代號。因此,volume 列表不
僅包含了硬碟上的 volume,也包括所有需要磁碟代號的機器,例如光碟機、ZIP
及其他類似的機器,甚至網路上的磁碟,如果有的話。
每個 volume 都有數個屬性,這些屬性都列在 Volume 列表中每個 volume 的同列
中:
Logicl Volume:
這一行是 volume 的名字及其磁碟代號。名字是一個短文字標韱,最多 20
個字元,可以自取。如果你不打算為其命名,則 LVM 會給一個內定的名字,而
這些名字主要是為了方便管理。另外,若你有安裝開機管理員(Boot Manager)
,這些名字也會出現在開機管理員選單中,用以表示不同的 volume。
Volume 的名字後面接著是磁碟機代號。這磁碟機代號很重要,當你使用 eCS
時,這就是 volume 的名字。你可以為任何的 volume 取任何的磁碟代號,除非你
選的代號已存在。
你可以改變 volume 的磁碟機代號,不過你若如此做,你必須確定安裝於系
統中的應用程式可以對應到新的磁碟機代號。因為這會是個痛苦的過程,所以並
不建議你去更改 volume 的磁碟機代號。
如果磁碟機代號被更改,舊的磁碟機代號會從原來的位置消失,新的磁碟機
代號則會出現在原舊代號的左邊。這是一種明示,表示 volume 的磁碟機代號已
被更改。
對應至光碟機的 volume 磁碟機代號是一個「星號」+「箭號」(*->)+「磁
碟機代號」的表示法。這些符號用來表示此 volume 並無真正的固定磁碟機代號,
而是使用下個可以用的代號。所顯示的代號是目前所使用的磁碟機代號,若此代號
稍後設定給其他的 volume,則原代號也會改變。
Type(格式):
這一行表示 volume 是 compatibility volume 或是 LVM volume。
Status(狀態):
這一行表示 volume 是 startable、bootable、installable 或是無設定。
File System(檔案系統):
表示在此 volume 中所使用的檔案系統。LVM 本身無法建立或是更改檔案系
統。這一行只是簡單的表示所使用的任何檔案系統而已。
Size(MB):
這一行用來顯示此 volume 的全部大小,以 MB 來計算。這個大小應該與在
volume 中的所有分割區總合大小一樣。
在列表中獨立的 volume 可以利用鍵盤的上下鍵來選擇。目前所選擇的 volume 會
以有顏色的選擇棒來表示。
所有 LVM 的每一項目的功能表都可以按下「Enter」鍵來顯示。例如選擇一個
volume,按下「Enter」鍵,此時會跑出一個 volume 設定選單。(要得到更多的
資訊,請參考 volume options 的部分)
下部區域顯示 volume 所對應的分割區列表,會列出所選擇 volume 其對應到的分
割區。每個 volume 可能包含單一個分割區(如果是 competibility volume),
或是一系列的分割區(如果是 LVM volume),而這些分割區可能架構在不同的磁碟
機上。(這也是 LVM 的主要優勢之一!)
在 volume 分割區列表(volume partition list)中,分割區有以下的屬性:
Disk Paration(磁碟分割區):
這一行是分割區的名字。就像 volume 列表中 volume 的名字,分割區的名
字是最多 20 個字元的短文字標韱,可以自己命名。若你沒給它名字,則 LVM 會
給內定的名字。這些名字只有在真正的 LVM 程式中才會用到,且只是為了方便使
用。
Size(MB):
這一行表示分割區的大小,以 MB 為計算單位。
Disk Name(磁碟名稱):
這一行表示分割區所在的實體磁碟的名稱。
可以利用鍵盤來選擇 volume 分割區列表下特定的分割區。想選擇一個分割區時,
你必須先選擇包含此分割區的 volume,接者按「TAB」鍵即會跳到 volume 分割區
列表。用上、下鍵移動光棒來選擇分割區,想回到 volume 列表只要再按一次
「TAB」鍵即可。
在 volume 分割區列表中選擇一個分割區後,按下「Enter」鍵即會有相關的選單
出現。
邏輯視界可以讓你針對 logical volumes 工作,觀看及更改在 volume 下的分割
區名字,但無法讓你對分割區或是其所處的磁碟做有意義的更動。為了能針對磁碟
或是分割區工作,你必須轉換到 Physical View 才行。
使用「F5」鍵轉換視界。
Physical View
Physical View 是為了針對實體磁碟做設定,就像 Logical View 是針對邏輯
volume 做設定一樣。Physical View 讓你可以看到所有的磁碟及存在系統中的分
割區,並可以有幾種方法去設定。
就像 Logical view,Physical Vies 也被分成上、下二個顯示區域。
上部區域是磁碟機列表(Disk list),會列出所有存在於系統中的磁碟機。
磁碟機列表有以下幾個屬性:
Physical Disk(實體磁碟):
這一行顯示磁碟機的數目及其名稱。數目反應了在電腦中磁碟的實體身分。
磁碟名稱,就如同 volume 和分割區的名字一樣,為最多20字元的短文字標
韱。LVM 給予每個磁碟一個內定的名字,但你還是可以自由的更改你想要的名稱。
這些名字對系統而言沒有實質的意義,只是純為個人方便使用而已。
Size (MB):
這一項表示磁碟的全部大小,以 MB 為計算單位。
Free Space(未使用空間):
Total(全部):這一行表示在磁碟中可使用,但未使用空間的總合(即不屬
於任何一個分割區),以 MB 為計算單位。
Largest(最大):這一行表示在磁碟中未使用空間的最大連續區塊。如果只
有一塊未使用空間的區塊,則此值會與 Total 的值一樣。
如同 Logical View 一樣,磁碟機列表也有選擇光棒,利用鍵盤的上、下鍵移動光
棒,可以讓你在列表中選擇磁碟機。按下「Enter」鍵會有選擇列表出現。
在下半部的顯示區域是磁碟機的分割區列表,列出所選磁碟機中的所有分割區。這
份列表也會顯示未使用空間的區塊。
磁碟分割區列表(disk partition list)對於每個分割區有以下的幾項屬性:
Disk partition(磁碟分割區):
這一行顯示每個分割區的名稱。就如之前所述,名稱最多由20個字元組成,
如果你沒有為其命名,LVM 會給內定的名稱,通常包含字母「A」及一個數字,由
中括號包圍起來。
這一行也顯示未使用空間的區塊。「磁碟分割區」及「大小」這二項屬性也
會顯示真正未使用空間的數量。未使用空間區塊會以「Free space」+「數目」來
命名,此名字會被中括號包圍。數目(number)表示未使用空間區塊的相關位置,
如果有超過一個以上相同的區塊的話。
Size (MB):
這一行表示分割區或是未使用空間區塊的大小,以 MB 為計算單位。
Type:
這一行表示此分割區是 primary 或是 logical 分割區。
Status:
這一行表示此分割區的狀態。有「available」及「in use」二種。
Logical Volume:
這一行表示此分割區所屬 volume 的名字。
要選擇一個分割區,你必須先選擇所屬的磁碟機,接著按「TAB」鍵,此時磁碟分
割區列表會出現選擇光棒,利用鍵盤的上、下鍵移動光棒至所要的分割區。再按
一次「TAB」鍵可回到磁碟機列表。
選定分割區後,按「Enter」鍵會有選單出現。
建立可安裝 volume
(為了能安裝 eComstation,你的硬碟需要至少一個空的可用的相容 volume)
如果你還沒有一個適合的 volume 可以安裝 eComStation,你將需要新建立
一個 volume。
就一定程度來看,建立一個 volume 也許是很複雜的過程。不管在任何情況
下,管理硬碟的分割區算是一件鎖碎的工作,而事實上,volume 管理員提供了很
多有用的功能,無可避免地增加了很多危險的複雜性。
(如果您已經建立一個專為安裝 eComStation 的 Volume(或在 preview 安
裝時已建立),則您不需再建另一個 volume)
Tip:安裝時,在線上求助(Online help)就有詳細的 step by step 安裝
指南。如果你需要做硬碟或是 volume 的管理,你可以參考這份文件。你也可以在
CD 的 \ecs\books\lvmhelp.inf 目錄下找到這份文件。
注意事項:
在安裝 eComStation 前,請確定已做好硬碟分割的設計。在安裝完 eCS 後,應避
免使用像是 PartitionMagic of PowerQuest、FIPs 或是其他的分割區工具。
在 eCS 底下,是使用所設定的 volume 為邏輯磁碟代號來取代原標準的磁碟分割
區排列順序。
注意:eComStation preview 及 IBM MCP 安裝程式使用一個工具,會自動將所有
可用的分割區「做記號」,並與 LVM 的 fingerprint 做連結。所謂相容性分割區
只是利用這種方法做上記號而已。fingerprint 是 LVM 用來儲存有關管理Volume
額外資訊時使用的,這個工具被稱為 Volume Conversion Utility(VCU)且已知
在某些設定上會出問題,這也就是為什麼 eCS 安裝程式不包含此工具的原因。不
過如此一來,您就得自已使用 LVM 來建立 volume 了。
作業系統若無法「瞭解」邏輯 volume,則將會以傳統的連續分割區來排列磁碟機
代號。
然而,如果使用非 LVM 支援的軟體來執行分割區層級的管理,則 LVM 的
fingerprint 會被刪除。這類的軟體包括大部份其他作業系統的 FDISK 工具,以
及像是 PowerQuest 的 Partition Magic 軟體。為了上述理由,強烈建議在完裝
eCS 後不要再使用這類的軟體來修改分割區。
如果一定要做,請先詳細閱讀下面的資訊。
如果你的系統不包含任何相關的「LVM volume」(只有 compatibility volume
),則使用上述的軟體並不會導致資料遺失。但是大部分的 eCS 將無法從受影響
的磁碟開機,除非重置 LVM 的 fingerprint。為了達到這個目的,必須先從 eCS
的光碟或是備份磁碟開機,執行 LVM 並手動將分割區轉換成 volume。只要如此
做,你的 volume 就可以完全復原,且資料不會遺失。
注意:然而我們實在無法保證不會有資料遺失。分割區的管理本來就是一項冒險的
工作,所以在使用磁碟工具像是 LVM、FDISK、Partition Magic 來管理分
割區前,記得將電腦中所有資料備份。
若你的系統包含有「LVM volume」,則情況會相反。不像 compatibility volume
(這是基本的分割區),LVM volume 有特定的資料格式,其他的分割區管理程式
(像是 FDISK 或是 Parition Magic)並無法辨識。在這種情況下,有關 volume
的資訊會在回復之後被銷毀,造成所有儲存在 LVM 中的資料消失。
注意:所以,如果你確定你將會使用其他的分割區管理軟體在你的系統上,應避免
使用 LVM volume。(再注意,完全不鼓勵使用這些軟體。)
在你針對分割區或是 volume 工作時,記得備份在系統上的所有資料。